2015年10月31日，校園福音團契來到路上辦活動囉~
每年校契的青年跟我們一起探訪獨居長輩，舉辦活動讓小朋友參加
而這次也將帶來不一樣的變化
Campus Gospel Fellows come to Losiong Church for activities on 31st October 2016
Each year, the youth of the school will join us to visit the elderly people who stay alone, organized activities for children to participate
And this time will also bring different changes
早上時，教會的青年為大家介紹路上的社區與環境
藉由年輕人的觀點，分析當地遇到的問題及解決的方法
In the morning, local youth of the church introduce them about the community and environment of Losiong
With the young generation's point of view, analysis encountered local problems and solutions to them
社區訪視前，邵以諾傳道帶大家做開始前的禱告
為一天的活動祝福，期許留下美好的回憶
Before depart for community visits, Preacher Shao lead us for a prayer
to bless the activities of the day, hoping to leave a good memory
到長輩家中問候，傾聽生活的點點滴滴
跨越年齡間的隔閡，互動及交流
They greeting to the elderly people once they arrived at elderly people's home, listening to the bits and pieces of their life
Across the age gap, interaction and communication
關懷獨居長輩，陪伴在身旁，用心理解長輩的生活
簡單的對談，帶給長輩不一樣的觀點，學習知識
Care for elderly people who staying alone, accompanied them by the side, carefully understanding the lives of elderly people
Bring different point of view to the elderly people and learning knowledge through simple conversation
下午校契的青年跟小朋友一起玩遊戲、跳舞
讓活動內容多元有趣，玩的很開心
In the afternoon, the youth of the school play games and dance together with the children
This makes the activities to be diversified and interesting, we have a fun time
大家舉起手，抓起旁邊的手
Everyone raised their hands, grabbed next person's hands
排的長長的，校契的哥哥姐姐一起玩
We made a long row, brothers and sisters from the school play together
大哥哥、大姐姐在台上表演戲劇
將故事改編成生動的狀況劇，深入瞭解其中的意涵
Brothers and sisters performing drama on the stage
The story adapted into a vivid state drama to in-depth understanding of the meaning
闖關活動時間，丟擲骰子，說出物品的特徵
During the checkpoints activities, they throw dice then state the characteristics of goods
矇起眼睛，依序將動作傳承下去，動作正確的得分
Their eyes are covered, then passed down, the correct action will get the score
找到故事內容的編號，拼出一本全新故事書
Find the number of the story content, spell out a new story book
照著指示的路線行走，找到最佳的路線，收集最多的巧拼
Follow the directions to walk, find the best route, collect the most puzzle
大家玩得面目猙獰 XD
Everyone has a grim look XD
每個人在目視要丟距離，目標是最高分
Everyone in the throwing from far distance, the goal is to score the highest score
萌萌照片三連發 XDD
Cute photos come in burst XDD
謝謝校契的青年帶來一系列的活動
無論是長輩或小朋友都度過很開心的一天
留下美好的回憶~
Thanks to the youth of the school for a series of activities
Whether it is the elders or children have spent a very happy day
Leaving a good memory ~
留言列表
