路上教會

AIESEC國際志工來到路上教會服務囉

Stella來自印尼，還在念書，主要是專攻醫學的領域

這次來到台灣服務，得到不一樣的體驗

AIESEC international volunteering at Losiong

Stella came from Indonesia, currently studying, and mainly specializing in the medical field

This time service at Taiwan, she gained a different experience 

由於Stella只會說英文，所以我們在翻譯時花了許多的功夫

不但動用翻譯機，而且還請以諾傳道的妹妹做視訊的即時翻譯

讓導覽講解可以順利完成

As Stella only speaks English, we spent a lot of efforts in translation 

We not only used a translation machine, we even video-called Preacher Yi Nuo's sister for instant translation 

in order to complete the introduction successfully 

Stella對於台灣偏鄉的狀況感到吃驚

瞭解到弱勢族群的生活艱難的狀況

Stella was shocked by the condition of rural area

and also understood hardship of the disadvantaged group

Stella十分喜歡台灣的小吃，尤其海鮮類跟牛肉麵很喜歡

Stella loves the local foods of Taiwan, especially the seafoods and beef noodles

送餐服務時遇到來自印尼的外籍阿嬤

用家鄉話聊天有非常好的交流

During the delivery of meal, there's a foreign grandma from Indonesia 

they communicated in their mother tongue and the conversation went smoothly

我們帶Stella跟二林工商的進行交流

同學教導打鼓的技巧，Stella感到很新鮮，玩得很開心

We took Stella to National Erh-lin Industrial and Commercial Vocational High School for an exchange

The students taught Stella the skills of playing drum, Stella felt fresh and new, and played happily 

參觀校園、品嘗小吃，受到大家熱烈的歡迎

Visited to campus, tried out local foods, warmly welcomed by everyone

雖然服務時間不長，但這段期間讓Stella留下深刻的回憶

希望下次有機會再來台灣玩~

Although the service duration is not long, it is enough for Stella to have a profound memories

hope that you come Taiwan again in the future~