路上教會

10月22日的認識我的鄉村社區活動，小朋友到全聯嘗試購物

謝謝全聯佩樺圓夢社會福利基金會及老師的協助，

讓小朋友有營養的晚餐，規劃活動讓小朋友知道怎麼去買東西

On 22nd of October, in know my village community activities, the children first try to shop in PX Mart

Thanks to PX Mart and the assistance from teacher

Let the children to have a nutritious dinner, plan activities to let children know how to buy groceries 

指定要買的物品，讓小朋友到各區尋找可用的食材

Specified the to-buy-items, let children to search for the ingredients at different area

蔬菜或水果，小朋友平時很少買的東西，藉此有多一點的認識

Either vegetables or fruits, children do not purchase them frequently, they gain more understanding by this activity

很開心找到指定物品，也瞭解到晚餐時會用到哪些食材

They are very happy when found the specified listed items, this also let them to learn what ingredients are going to be used for dinner

小朋友分組進行購物，可以討論並辨別食材的種類

Children shopped in groups, as to can discuss and identify the types of ingredients

食材種類分很多種，無論是罐頭或調味料也是其中之一

There are many kinds of ingredients, either canned or seasoned

        保鮮用品或廚房用的工具都是必不可少的，料理的重要物品

Preservation supplies or kitchen tools are essential, they are important items for cruisine

雞蛋是日常的重要食材，除了吃也要學會購買~

Eggs are important daily ingredients, must learn to buy besides know how to eat ~

購買時要跟老師確認食材是否符合，避免買錯東西

Make sure to confirm with the teacher when buying materials are in line with what are listed, to avoid buying the wrong groceries

這次的全聯購物活動大獲成功，體驗買東西的樂趣

讓小朋友知道購物的必要及重要性

培養思考，對自己的社區有更多的了解

This shopping event is a great success, experienced the fun of shopping

So that children know the necessity and importance of shopping

Train their thinking, and have a better understanding of the community