路上教會

2015年12月30日，救助協會舉行「1919愛走動 - 急難家庭救助計畫」

騎士環台宣傳活動，在各地參訪，途中抵達路上教會，小朋友拍手歡迎

 On 30th December of 2015, CCRA organized an activity 

where bicycle riders go all around Taiwan for promotional activities, visited in various places, 

in the middle of their journey, they arrived Losiong Church, children welcomed them by hand-clapping 

大家經歷很長的路程，參觀教會的環境

After a long journey, they visited the environment of the church

 小朋友唱詩歌歡迎騎士們進場

When the bicycle riders enter church, children sing hymn as a sign of welcoming

現場座無虛席，38團員，總共約50名的人員

整個教會被包了下來，準備接下來的行程

The church is crowded with people, 38 team members, 50 in total including staff

it seems like the church is being booked for the preparation of next agenda 

陳牧師向大家介紹教會的環境及設施

讓騎士們認識路上社區

Pastor Chen introduced the church and its' surrounding environment and facilities

this allows the bicycle riders to know Losiong community

孩童的家長分享自己的心得

來到教會的改變，小朋友的學習與成長

Parents of the children shared their own experience 

about the changes after they came to church, and also learning and growth of their children

救助協會贈送感謝狀，支持「1919愛走動-急難家庭救助計畫」

Relief Association presented a certificate of appreciation as a sign of support toward this activity

活動結束後騎士們也前往下一個旅程

透過這一系列的活動幫助弱勢家庭

讓大家投入社區，關懷更多需要幫助的人們

Bicycle riders continues their next journey when the activity ended

Through this series of activities to help vulnerable families

Let everyone participate into the community, caring for more people who need help